UMZUG 2010

23. MAI, 12.30–21.30

Start: Hermannplatz, über Hasenheide, Gneisenaustraße, Yorckstraße

Es ist sechs Uhr am Pfingstsonntag.
Die Straßen sind leer, in den Platanen tschilpen die Spatzen. Sonst Ruhe.

In die Urbanstraße biegt ein Abschleppfahrzeug ein, dann noch eins. Weiter vorne, Richtung Hermannplatz, ist eins zu sehen, das bereits dabei ist, einen Fahrzeughalter zu ärgern. Stille Betriebsamkeit macht sich breit. Ordner postieren sich an Straßenkreuzungen, konzentriert aussehende Männer malen mit Kreide Zahlen und Linien auf die Straße …

Sechs Stunden später ist die Urbanstraße voller aufgeregter Menschen in Kostümen, viele kräftig geschminkt, einige maskiert. Autos und Tieflader, Rikschas und Handkarren werden geschmückt. Hammer-schläge verbinden sich mit den Klängen von Trommel-übungen. Zwei Mädchen in Trachtenkostümen rennen giggelnd zum nächsten Toilettenhäuschen. Ein Mann in Goldlamée sitzt auf einem Trafo-häuschen und zurrt seine Stelzen fest …
Aufregung, Heiterkeit und Spannung liegt über allem. In einer halben Stunde geht’s los.

Punkt zwölf Uhr beginnt am Anfang der Urbanstraße mit einer afro-brasilianischen Zeremonie die große Schau all derer, die der Stadt Berlin etwas zu sagen haben.
Sie zeigen sich mit traditionellen Kostümen, ihren rituellen Tänzen oder mit einer Politsatire. Sie kommen mit großen Tiefladern, von denen die Musik schallt, die sie verbindet – ganz egal, welchem Kulturkreis der Beobachter ihre Gesichter zuordnet. Jeder hat sein eigenes Anliegen. Was sie eint, ist die Leidenschaft, auf diesem Umzug das zur Schau zu stellen, was ihnen wichtig ist: Tradition, Musik, Kunst, Politik oder die schlichte Behauptung ihrer Existenz in der Vielvölkerstadt Berlin.

Dieses Anliegen mündet in eine Karawane, die alljährlich Hundert-tausende verzaubert und inspiriert. Sie zieht durch Berlin-Kreuzberg, vom Hermannplatz bis zur Yorckstraße und dauert vom Mittag bis in den späten Abend.

4.500 Menschen in ca. 100 Gruppen mit ca. 70 kleinen oder großen Wagen werden dann mit ihrer Schau den Umzug zum 15. Karneval der Kulturen zu dem gemacht haben, was er war.
Danach kommt noch die ALBA und räumt auf.

Es ist ungefähr drei Uhr morgens am Pfingstmontag. Die Spatzen
schlafen noch.